BUT, I have to say the instructions for this very simple top are terrible!! There are only 3 pattern pieces and I know I have even made a similar top from Burda before. (Fehr Trade posted the same thing on her instagram so it's not just me having a dumb moment).
BurdaStyle 09/2018 - 121
Despite the awful instructions I do actually love the finished top.
Anyway I would say ignore the nonsense about cutting into one side of the front self facing (the very first step!) as it is not needed. I guess the idea is that the other front passes through the slit, but it's not clear later on. Even in my bulkier fabric I don't think it makes any difference. The instructions also have "(NAHT)" in two places and goodness only knows what that means!! Neaten allowances together pops up at the end of a few other steps so maybe something like that?!?
Stupid instructions aside this is a really nice pattern. I made mine in a heavier fabric than recommended - a double knit - so mine is more sweatshirt than blouse. I like using fabrics like this for wrap tops though as the "stickiness" of the fabric makes it more secure. I originally planned to make this in more of a t-shirt knit and I might still go back and try it.
That’s very nice. The purple suits you well too! I wonder if Burda have changed their translator? I agree, I really can’t see where you’d want to cut a slit in the front of this one unless there is something clever going on inside that I can’t see. And it looks fine as is.
ReplyDeleteI've made 2 of these, the first one I cut the slit but the second time I didn't. I really like the pattern though
ReplyDeleteThis top look fabulous on you! The long line of the wrap is very slimming (not that you need slimming), and extends the silhouette. It's too bad that the instructions were terrible, but you could sew anything, Allison. I'm glad you persisted.
ReplyDeleteThis top looks so nice and cozy! Sometimes, I find, instructions are more a hindrance than a help. So glad you saw your way through them.
ReplyDeleteYour top looks fabulous out of this weight and color! I've already made this top too and completely agree with you on the head-wrapping instructions. The NAHT completely confused me and I wasted an inordinately amount of time thinking that was some sort of sewing vocabulary I "needed" to know..... all to realize it probably meant 'neaten seam allowances' as you mentioned here. The cutting of the fabric in the first step also gave me pause and wasted time..... I did end up cutting the fabric but until I read your post completely missed that I should've used the opening as a slit for the other side to pass. All that said I love my top so much and want to make another. Enjoy yours!! :)
ReplyDeleteI even e-mailed Burda about inferior instructions.
ReplyDeleteThey were terrible.
Very nice - great color and it fits beautifully. I keep looking at that pattern and trying to decide whether to make it. I have a New Look pattern that is so similar which I've made a couple of time but it is slightly oversized. Now I want to try this one.
ReplyDeleteI would contact Customer Support at Burdastyle.com about the abbreviation NAHT. They are pretty good about responding to inquires. It might take them a day or two to get back with you. Also, for anyone interested in the patterns on their website, they are running a 50% off sale. It ends today.
ReplyDeleteIt is really nice on you! The color and the silhouette.
ReplyDeleteSomething is happening over at Burda...lots of weirdness in the past couple of months.
Lovely blouse, the colour & fit are perfect on you. I found a website which says that NAHT is "seam" in German, which makes sense to me although I haven't seen the pattern.
ReplyDeleteThat's right. The German noun Naht does mean seam. As in 'a seam', not 'to seam'. So even though I know what it translates to (my mother tongue is German), I am still none the wiser!
DeleteThey want you to put a seam there? Sorry, what? That's terrible instructions.
Great looking top and oh Burda instructions but as you say it is a great way to get the patterns.
ReplyDeleteYou look amazing! Such an elegant top.
ReplyDelete"Naht" night simply be a leftover from translation - it means "seam" in German. I'll maybe have a look in the German version of the instructions to check.
Love it! I always find I have to get creative with construction whenever I made a Burda pattern with any sort of draping detail, even when it shouldn't be that complicated.
ReplyDeleteI like your stylization! Such stylizations are really comfortable every day. It's nice that you share with us. Your blog work is valuable.
ReplyDeleteregards, ctnbee
What a beautiful wrap top you made, it looks really great on you! I'm currently working on this pattern and didn't understand the instructions as well ... But now that I've read a few boogposts of people making this pattern I figure the cutting into the front pannel is to reduce bulk in the sideseam! Does make sense I guess because when you cut according to the image that is inserted you only have one layer to Stitch in the sideseam. When you don't cut the front pannel you have folded fabric (facing and front to insert in the sideseam. I hope my top will turn out as lovely and wearable as yours!
ReplyDeleteشركة رش مبيدات بالرياض
ReplyDeleteشركة رش دفان بالرياض
شركة مكافحة النمل الابيض بالرياض
شركة مكافحة الفئران بالرياض
شركة مكافحة الناموس بالرياض
افضل شركة مكافحة الصراصير بالرياض
شركة مكافحة البق بالرياض
شركة مكافحة الحمام بالرياض
Due to the level of quality provided by our company Al-Safa Company in Al-Ahsa شركة تنظيف بالاحساء of cleaning and cleaning services of air conditioning and sewage and insect control on all household services that we do,شركة تنظيف مكيفات بالاحساء and taking our prices suitable for all segments of society, has become the best and most important company in the field of cleaning. شركة تنظيف خزانات بالاحساء In order to maintain our success and progress, the company strives to continue along the same lines, through continuous development and the constant pursuit of following all that is best for the masters of customers. شركة مكافحة حشرات بالاحساء So, never hesitate our dear customer to contact us if you want daily, weekly or monthly cleaning for your home, your garden or your company, شركة تسليك مجارى بالاحساء or even want any kind of cleaning services, we will promptly meet your request with perfect quality and low cost .
ReplyDeleteشركة الصفرات لكشف التسربات بالرياض
شركة الصفرات للتنظيف بالرياض
شركة الصفرات لتنظيف الخزانات بالرياض
https://www.al-safaa.com/
شركة تنظيف بالمدينة المنورة Is one of the best companies currently located in Al Madinah Al Munawwarah, Saudi Arabia. Since the company started its activities more than twenty years ago, it has endeavored to develop all its services and made sure to provide the best service at the highest level of quality in cleaning and disinfection at the lowest prices possible. The company believes that the company's employment is a mirror that reflects the efficiency of the company that boasts of it. The worker must be confident and credible to provide the customer with everything he can provide. JAL cleaning and sterilization found in شركة تنظيف منازل بالمدينة المنورة .
ReplyDeleteشركة نقل اثاث بالمدينة المنورة Providing customers with transportation services of furniture and furniture and storage of furniture using the latest methods and methods and modern techniques and trained workers and freight cars specially equipped to transport furniture and clothes to anywhere inside or outside Medina, customers often need a city to transfer furniture to move furniture from their offices or homes Or their companies to new places but are afraid of their loss of damage or loss, but our company guarantees its customers to complete the transfer process safely and safely without being exposed to any piece of fracture or loss as the company provides a service to lift and download furniture using a hydraulic winch The only available within شركة نقل عفش بالمدينة المنورة .
شركة تنظيف بينبع The company's services include all kinds of services needed by customers such as house cleaning services, apartments, cleaning services for ground and upper water tanks, cleaning of palaces and cleaning services for hotels, residential complexes, mosques, parks, facilities and others. Types of Services The main governmental and private bodies cooperated with the cleaning company in Yanbu. Our company has provided them with the most complete image that has impressed them and increased their confidence in the skill and efficiency of our company and its employees. P safe and effective when providing various cleaning services such detergents, but inside there is no شركة تنظيف منازل بينبع .
شركة نقل اثاث بينبع Is one of the largest furniture transport companies in the city of Yanbu, which is known for providing services at the highest level and the company always offers offers and discounts and wonderful offers on the cost of services and this is what surprises customers and make them always put them the only choice for them, we have a professional team of carpenters who oversee the distinguished operations Dismantling and installing furniture and repair and maintenance of any fractures, as the company has workers polishing furniture and wooden furniture with effective polishes to remove the dirt from the layers of paint and make the furniture bright shiny like new, after the completion of cleaning the workers of evil Of furniture with materials encapsulates the strength and durability to protect the furniture from the external shocks or natural factors such materials are available only from within شركة نقل عفش بينبع
Visit our website
https://fajr-sate3.com/
ReplyDeleteThe task of moving a catcher needs to rely on شركة نقل عفش بالمدينة المنورة It is specialized and has a long history in this field, helping it to carry out the task of transporting the baggage without causing any problems. Among the precautions taken by the company during transport of the luggage are the following: High-quality packaging materials to ensure that no problems are encountered during transport, the luggage is loaded into the car very carefully so as not to be subject to any problems during transportation. The luggage is re-connected to the place where it is transported and the packaging that is placed on the pallet is removed. During transportation. , All the transferred items are written to make sure that there is no defect in the piece, therefore you will ensure the transfer of the baggage without being exposed to any problems during transportation, شركة نقل اثاث بالمدينة المنورة .
Is characterized by شركة تنظيف بالمدينة المنورة With the experience and efficiency in the task of cleaning, as it uses the best equipment and the latest in addition to many aspects that focus on them to ensure that the cleaning is done to the fullest, and the most important things that you find in the fast service company and nowhere else find the following: It depends on the best detergents that can eliminate stains and smears, follow a certain system in the cleaning task; for this reason it ensures that it reaches the best results, depends on the latest methods such as steam cleaning method which proved its efficiency in the cleaning work, During which to eliminate all germs and The bacteria that are present in the place and maintain the health of the present, possess the best specialized perfumes that you can only find شركة نظافة بالمدينة المنورة.
that شركة تخزين اثاث بالمدينة المنورة It can store any quantity of furniture even if it is huge. This is because the company owns large warehouses divided into many sections. It packs and puts furniture in cars and is transported to the stores equipped with the highest level and has the latest means of monitoring. شركة تخزين عفش بالمدينة المنورة You will get satisfactory results without having to pay a lot of money in return
Be aware شركة تنظيف بينبع Cleaning works require the latest equipment for cleaning and the best detergents. This is what it provides to its customers. Therefore, it ensures the results. The company can clean any place, Will t D have شركة نظافة بينبع Discounts and offers can not be found elsewhere
The task of moving furniture from one place to another can not be done by anything, but it must rely on a specialized company such as شركة نقل اثاث بينبع ، As it will provide you with assurance that the furniture transfer works will be done well and will not be exposed any piece of the pieces to any problems during the transfer of furniture. In addition, it will carry out a comprehensive inspection of all parts before and before the transfer. The best packaging tools are used in this task. you only have to communicate with شركة نقل عفش بينبع .
Visit our website
https://www.zeenclean.com/
ReplyDeleteشركة الصفرات للتنظيف بالرياض
شركة الصفرات لتنظيف الخزانات بالرياض
شركة الصفرات لمكافحة الحشرات بالرياض
شركة الصفرات لنقل الاثاث بالرياض
شركة الصفرات لكشف التسربات بالرياض
https://www.beat-elkhibra.com/
شركة تنظيف بالمدينة المنورة
ReplyDeleteشركة نظافة بالمدينة المنورة
https://www.cleaningcompanyusa.com/
ReplyDeleteAl-Najah Company is one of the most distinctive things about Al-Ahsa cleaner company. Cleanliness of furniture, and some individuals are responsible for the operation of devices, whether pumping devices or suction, and there is a team responsible for the process of sterilization air conditioners , Our team is considered one of the best teams because of its vast experience over many years in this field, skill and high efficiency, and fast and perfect performance. The nature of the work of the team and what may be seen when carrying out its mission, and we have a team of women to be at the service of our valued customers so as not to worry about the entry of the team of men to come home in the presence of women and housewives.
شركة تنظيف بالاحساء
شركة تنظيف مكيفات بالاحساء
شركة تسليك مجارى بالاحساء
شركة مكافحة حشرات بالاحساء
https://www.a-lnagah.com
House cleaning company in Hail represents the best and ideal solution for specialized and distinctive cleaning of all pieces of furniture and house rooms no matter the number of floors of the house and the number of rooms, where we work through a team trained on modern methods of cleaning using the latest steam cleaning machines that give outstanding results in cleaning sofas, boards, carpets and rugs It is also used to clean curtains and furnishings.Ceramic floors, chimneys and hoods are cleaned from hard fat stains and rust stains safely and completely.We also provide marble polishing services by providing the latest Italian marble polishing machines with the best types of detergents Its excellent cleaning and disinfecting houses cleaning company examples in Hail is the best choice and cheaper.
ReplyDeleteشركة تنظيف بحائل
شركة تنظيف فرش بحائل
شركة تنظيف مجالس بحائل
شركة تنظيف سجاد بحائل
شركة تنظيف منازل بحائل
شركة رش مبيدات بحائل
https://www.raya-hail.com
It seems that the simple tops have the worst instructions with Burda. It's a great top.
ReplyDeleteارخص شركة تنظيف منازل بنجران
ReplyDeleteافضل شركة تنظيف منازل بنجران
شركة تنظيف منازل بنجران
شركة تنظيف منازل بمحايل عسير
شركة تنظيف منازل بابها
شركة تنظيف منازل بخميس مشيط
شركة تنظيف بسكاكا
شركة تنظيف بجازان
شركة تنظيف بمحايل عسير
ReplyDeleteشركة تنظيف شقق بجازانافضل شركات النظافة بنجران
شركة تنظيف خزانات بخميس مشيط
شركة تنظيف خزانات بنجران
شركة تنظيف خزانات بجازان
شركة تنظيف كنب بخميس مشيط
شركة تنظيف مجالس بجازان
شركة غسيل مجالس بنجران
/>
شركة مكافحة حشرات ببيشة
ReplyDeleteشركةى مكافحة حشرات بابها
شركة مكافحة حشرات بخميس مشيط
ارخص شركة رش مبيدات بجازان
شركة مكافحة حشرات بصبيا
شركة مكافحة حشرات بمحايل عسير
شركة مكافحة حشرات بنجران
ReplyDeleteشركة مكافحة حشرات بجازان
شركة مكافحة حشرات بجازان
افضل شركة تنظيف موكيت بابها
افضل شركة تنظيف موكيت بنجران <br
Thanks for sharing, nice post! Post really provice useful information!
ReplyDeleteHương Lâm chuyên cung cấp máy photocopy và dịch vụ cho thuê máy photocopy giá rẻ, uy tín TP.HCM với dòng máy photocopy toshiba và dòng máy photocopy ricoh uy tín, giá rẻ.
شركة تسليك الصرف الصحي بالرياض
ReplyDeleteشركة تنظيف مكيفات بالرياض
شركة كشف تسربات المياه بالرياض
شركة تنظيف بجدة
ReplyDeleteشركة تنظيف خزانات بجدة
شركة تنظيف بالبخار بجدة
شركة تنظيف مكيفات بجدة
شركة عزل اسطح بجدة
شركة كشف تسربات المياه بجدة
فني دش بجدة
شركة تنسيق حدائق بجدة
شركة مكافحة الحمام بجدة
Company cleaning boards in Hail
ReplyDeleteSwimming pool cleaning company in Hail
Tank cleaning company in Hail
A carpet cleaning company in Hail
Hail Cleaning Company
Pest control company in Hail
A sofa cleaning company in Hail
شركة تنظيف سجاد بالدمام
ReplyDeleteشركة تنظيف كنب بالدمام
شركة تسليك مجاري بالدمام
شركة تنظيف شقق بالدمام
شركة مكافحة حشرات الدمام
Dead Fullz
ReplyDeleteSSN DOB Fullz
SSN DOB DL Fullz
High CS fullz
CC Fullz
Bsuiness EIN Fullz
UK/Canada Fullz
Office logins/Emails
PUA/Tax return filling fullz
Ha-cking tools & Tutorials
Sp-amming Stuff fresh & valid tools with user guide
Carding Methods of cash outs, loan Methods & Transfer methods
Mailers/Senders/I.P's/Proxies
Combos/Brutes/C-panels/Shells
RDP's/Pyhton/Server Penetration
Premium Logins (Amazon|Coinbase|E-bay|Porn hub)
Huge stuff of tools/Fullz in bulk available
ICQ 752 822 040
TG//WA +92 317 272 1122
exploit.tools4u at gmail dot com
@peeterhacks Skype/Wickr